1
00:00:01,807 --> 00:00:06,323
Todos esos niños y sus modales
y sus saltos.

2
00:00:06,487 --> 00:00:09,957
Súbete los malditos pantalones
¡imbéciles!

3
00:00:12,927 --> 00:00:17,557
Segundo especial de Comedy Central,
¡será genial!

4
00:00:17,727 --> 00:00:21,686
No, mami.
No quiero usar el lazo rosa.

5
00:00:21,847 --> 00:00:26,159
Incluso hace esto mientras duerme.
¡Qué bicho raro!

6
00:00:26,327 --> 00:00:29,444
¿Idiotas, podrían dejarlo descansar?

7
00:00:29,607 --> 00:00:32,599
¿Quieres ver mi bastón?

8
00:00:47,647 --> 00:00:49,763
¡Gracias!

9
00:00:51,167 --> 00:00:54,159
Gracias.

10
00:00:57,367 --> 00:01:00,996
¿Estás bien?
Gracias.

11
00:01:02,087 --> 00:01:04,726
Muchas gracias.

12
00:01:12,367 --> 00:01:17,077
Está bien. Gracias.
Muchas gracias.

13
00:01:18,247 --> 00:01:24,197
No puedes engañarme. se que es todo
para los peques de la maleta.

14
00:01:30,007 --> 00:01:33,443
Gracias por venir esta noche.
Es un gran placer.

15
00:01:33,607 --> 00:01:37,964
Antes de comenzar, debo decir que es un
verdadero honor estar en este teatro-

16
00:01:38,127 --> 00:01:42,484
- con ustedes, en la capital de
el país más grande del mundo-

17
00:01:42,647 --> 00:01:44,638
- los Estados Unidos de América.

18
00:01:53,527 --> 00:01:56,200
Al conducir por ahí
la ciudad los últimos días-

19
00:01:56,367 --> 00:01:59,803
No pude evitar darme cuenta de que
Aquí en D.C., como en cualquier otro lugar.

20
00:01:59,967 --> 00:02:03,198
- ¡Los precios de la gasolina apestan!

21
00:02:03,367 --> 00:02:08,566
Mi esposa y yo vivimos en Los Ángeles.
y éramos propietarios de 2 todoterrenos grandes.

22
00:02:08,727 --> 00:02:12,003
Decidimos hacer lo económico
y ecológicamente correcto.

23
00:02:12,167 --> 00:02:18,276
Nos deshicimos de uno de los
SUV grandes y gigantes y compré un Prius.

24
00:02:18,447 --> 00:02:21,200
No sé por qué te ríes,
es un gran vehículo.

25
00:02:21,367 --> 00:02:24,723
Saltas a la autopista
y le das un puñetazo, dice:

26
00:02:29,047 --> 00:02:31,845
cuando puedes conducir
Debajo de un camión de 18 ruedas y vamos:

27
00:02:32,007 --> 00:02:35,124
Eso está muy sucio.
y volver a salir...

28
00:02:37,687 --> 00:02:40,645
Eso es demasiado pequeño.

29
00:02:40,807 --> 00:02:45,005
Hace frío en el surtidor de gasolina. en uno
tanque, has conducido 2 o 3000 millas.

30
00:02:45,167 --> 00:02:49,604
Te llenas y te vas:
¡Ah, ya está todo hecho! Que me condenen.

31
00:02:49,767 --> 00:02:52,361
¿10 centavos? ¡Eso es asombroso!

32
00:02:52,527 --> 00:02:56,281
No estoy acostumbrado a un vehículo como este.
He tenido camionetas grandes y SUV.

33
00:02:56,447 --> 00:02:59,564
El único vehículo al que me niego
deshacerme de él, lo he tenido durante 10 años.

34
00:02:59,727 --> 00:03:02,480
Me encanta esto.
Lo he cuidado bien.

35
00:03:02,647 --> 00:03:05,525
No es politicamente correcto
para conducirlo. No me importa.

36
00:03:05,687 --> 00:03:10,238
Hummer H-1. El verdadero,
el grande, la versión militar.

37
00:03:13,487 --> 00:03:17,196
Me encanta esto.
Tiene un tanque de 38 galones.

38
00:03:17,367 --> 00:03:21,326
Obtiene 7 millas por galón.

39
00:03:21,487 --> 00:03:25,719
Diesel, donde vivo,
en su punto máximo fue de 3,84 dólares por galón.

40
00:03:25,887 --> 00:03:28,640
Sí. Fui a llenarlo esa semana,
ni siquiera estaba vacío.

41
00:03:28,807 --> 00:03:32,720
me costó
ciento cuarenta y ocho dólares.

42
00:03:32,887 --> 00:03:37,039
Empujé el vehículo a casa.

43
00:03:37,207 --> 00:03:39,721
Mientras lo enrollaba
En el camino de entrada, les dije a mis hijos:

44
00:03:39,887 --> 00:03:43,562
Chicas, miren
nuestro nuevo adorno para el jardín delantero.

45
00:03:43,727 --> 00:03:46,764
Sube al Prius.

46
00:03:46,927 --> 00:03:49,521
¡Apestas, papá!

47
00:03:51,047 --> 00:03:55,199
Solía elegir Prius
de la parrilla de mi Hummer.

48
00:03:59,687 --> 00:04:03,600
Durante las vacaciones del año pasado,
Llevé el Hummer a mantenimiento.

49
00:04:03,767 --> 00:04:08,045
Luego íbamos conduciendo a casa y
Mi esposa está detrás de mí en el Hummer.

50
00:04:08,207 --> 00:04:10,277
Estoy delante conduciendo el Prius.

51
00:04:10,447 --> 00:04:13,803
Me engañaron de alguna manera.
No sé cómo pasó eso.

52
00:04:13,967 --> 00:04:16,765
ella me llama
en el celular, riendo.

53
00:04:16,927 --> 00:04:19,885
Déjame explicarte por qué.
Nuestro Prius no es un Prius negro.

54
00:04:20,047 --> 00:04:23,722
No es un Prius rojo, es un
Prius azul. Pero no realmente azul.

55
00:04:23,887 --> 00:04:28,085
Es más bien un... azul... Prius.

56
00:04:30,767 --> 00:04:33,361
Es bonito.

57
00:04:33,527 --> 00:04:36,246
¡Brillante!

58
00:04:36,407 --> 00:04:40,559
yo hice eso
un poco demasiado bien, ¿no?

59
00:04:51,527 --> 00:04:58,319
Mientras conduzco, sostengo mi
brazo, el chihuahua de 3 libras de mi esposa.

60
00:05:00,607 --> 00:05:04,964
Tienes que sujetarlo mientras conduces.
O se caerá entre los asientos.

61
00:05:05,127 --> 00:05:08,358
¿Dónde diablos está este perro?
¡Ahí estás!

62
00:05:08,527 --> 00:05:13,237
Déjame poner el freno de mano,
Eso te retendrá, bastardo.

63
00:05:15,287 --> 00:05:18,438
Tengo que cambiar... ¡Oh!

64
00:05:26,447 --> 00:05:30,918
¿Esa era tu cabeza? Lo lamento.
Pensé que era la cosa astuta.

65
00:05:31,087 --> 00:05:34,966
Mismo tamaño. Cuero, piel,
No sé la diferencia.

66
00:05:35,127 --> 00:05:38,199
Pensé que estaba rechinando los engranajes.

67
00:05:40,727 --> 00:05:45,323
Gracias por reírte de eso. eso es
El chiste más estúpido que cuento en toda la noche.

68
00:05:45,487 --> 00:05:48,320
Esa mañana,
No sé por qué no lo vi-

69
00:05:48,487 --> 00:05:52,605
- mis hijos habían tomado
decoraciones navideñas para ventanas de vinilo-

70
00:05:52,767 --> 00:05:55,884
- y ponerlos por todas partes
la ventana trasera del Prius.

71
00:05:56,047 --> 00:06:01,075
Árboles de Navidad, Papá Noel.
Copos de nieve. Fue tan bonito.

72
00:06:01,247 --> 00:06:03,807
Mi esposa me llama
riendo histéricamente.

73
00:06:03,967 --> 00:06:08,006
¿Qué es tan gracioso?
¿Puedes verte a ti mismo?

74
00:06:08,167 --> 00:06:12,957
Estás conduciendo un Prius azul claro.
sosteniendo un chihuahua de 3 libras.

75
00:06:13,127 --> 00:06:16,915
Hay bonitas decoraciones navideñas.
por todo tu auto.

76
00:06:17,087 --> 00:06:21,478
Y te ganas la vida con muñecas.
¡Eres gay! - Haga clic.

77
00:06:32,567 --> 00:06:36,276
Y yo digo, ¡Perra! - haga clic.

78
00:06:39,687 --> 00:06:43,726
Un chihuahua. eso es
La idea de mi esposa de una mascota familiar.

79
00:06:43,887 --> 00:06:47,516
El perro que elegí es Bill, nuestro
Perro perdiguero de oro. Pesa 80 libras.

80
00:06:47,687 --> 00:06:51,646
Eso sí que es un perro.
damas y caballeros.

81
00:06:54,007 --> 00:06:57,522
Lo llamé Bill porque lo tengo.
cuando Clinton estaba en el cargo

82
00:06:57,687 --> 00:07:01,043
- y de cachorro,
se lo estaba tirando todo.

83
00:07:07,047 --> 00:07:09,117
Cuando se trata de perros

84
00:07:09,287 --> 00:07:12,040
- tengo criterio
por lo que es y no es un perro.

85
00:07:12,207 --> 00:07:19,158
Esto es lo que no es un perro:
cualquier cosa que rebote cuando ladra.

86
00:07:20,367 --> 00:07:25,361
No es un perro: cualquier cosa que pueda fácilmente
patea por encima de mi valla trasera.

87
00:07:25,527 --> 00:07:31,318
No un perro: cualquier cosa que sea habitual.
aterrorizado por una hoja que corre.

88
00:07:31,487 --> 00:07:35,878
Eso no es un perro, eso es un ladrido.
Beanie Baby, eso es lo que es.

89
00:07:36,047 --> 00:07:40,563
Es el Richard Simmons
de caninos, eso es todo lo que digo.

90
00:07:57,447 --> 00:08:01,076
Cariño, ¿qué fue eso?
¡No lo sé!,

91
00:08:01,247 --> 00:08:04,364
Bill está sentado a mi lado:
¡Yo tampoco lo sé!

92
00:08:04,527 --> 00:08:07,564
¡Eres un genio, hazlo de nuevo!

93
00:08:07,727 --> 00:08:10,195
El tamaño sí importa
en el cerebro canino.

94
00:08:10,367 --> 00:08:13,165
Bill, perro perdiguero de oro,
animal muy inteligente.

95
00:08:13,327 --> 00:08:17,400
Si se hizo caca en la sala
alfombra, le metí la nariz en ella.

96
00:08:17,567 --> 00:08:21,719
Tres veces después se dio cuenta:
Se supone que no debo cagar aquí.

97
00:08:21,887 --> 00:08:26,039
Los siguientes dos perros, lo mismo. Ahora el
Aparece un chihuahua con muerte cerebral.

98
00:08:26,207 --> 00:08:28,516
Ella hace caca en la alfombra
Le meto la nariz en eso.

99
00:08:28,687 --> 00:08:34,842
- piensa tres veces después,
Se supone que no debo cagar nunca.

100
00:08:39,447 --> 00:08:44,043
Y por eso tiemblan.

101
00:08:54,127 --> 00:08:56,960
Otra forma chihuahuas
demostrar su falta de inteligencia:

102
00:08:57,127 --> 00:09:01,166
La mayoría de los perros saben cuando encuentran un palo.
en el patio y corres con él-

103
00:09:01,327 --> 00:09:04,524
- pones el palo
en tu boca de lado.

104
00:09:06,967 --> 00:09:11,677
No estoy bromeando. este pequeño idiota
perro encontró un palo tan largo como ella-

105
00:09:11,847 --> 00:09:15,522
- y ella lo pegó
en su boca directamente desde el frente.

106
00:09:15,687 --> 00:09:18,645
Todo esto es verdad.
Estamos en el sofá viendo la televisión.

107
00:09:18,807 --> 00:09:22,766
Ella corre por la casa, como
Lo más rápido que pueda, manténgase firme.

108
00:09:22,927 --> 00:09:29,036
Mientras ella corre por la alfombra
ella decide mirar rápidamente hacia abajo.

109
00:09:29,207 --> 00:09:32,279
Oh sí. Quédate en la alfombra,
se le metió en la garganta.

110
00:09:32,447 --> 00:09:36,281
Con impulso, ella
en realidad saltó con pértiga sobre el palo.

111
00:09:47,007 --> 00:09:49,999
Por supuesto mi esposa
y mis chicas son todas...

112
00:09:50,167 --> 00:09:54,319
no podía respirar,
Me estaba riendo mucho.

113
00:09:54,487 --> 00:09:57,923
Pensé, Maldita sea, si ella hubiera
estado yendo un poco más rápido-

114
00:09:58,087 --> 00:10:02,638
- Tendría una marioneta nueva.
¡Un chihuahua en un palo!

115
00:10:12,647 --> 00:10:15,844
Mi esposa empezó a volverse loca.
con lo de chihuahua.

116
00:10:16,007 --> 00:10:17,998
Llamó a su chihuahua Darby.

117
00:10:18,167 --> 00:10:22,445
Después de un año y medio mi esposa
Decidió que era hora de criar al perro.

118
00:10:22,607 --> 00:10:28,364
Mi esposa se conectó a Internet y
Encontré el semental... de 3 libras... Chihuahua.

119
00:10:28,527 --> 00:10:32,236
no se como llamas
cualquier cosa que pese 3 libras "un semental".

120
00:10:32,407 --> 00:10:36,082
Recogimos al pequeño Jake.
El dueño quería deshacerse de él.

121
00:10:36,247 --> 00:10:39,717
Entonces Jake vino a vivir a nuestra casa.
Ya era un adulto y estaba listo para partir.

122
00:10:39,887 --> 00:10:41,843
Entonces Darby entró en celo.

123
00:10:42,007 --> 00:10:45,966
No mucho después tuvimos
tres pequeños cachorritos chihuahua.

124
00:10:46,127 --> 00:10:50,279
Los dos mas grandes mi esposa
regalado. El enano de la camada...

125
00:10:50,447 --> 00:10:54,759
El enano de dos
Perros de 3 libras que decidimos quedarnos.

126
00:10:54,927 --> 00:10:59,159
Rusty ahora es un adulto,
con la friolera de 1,8 libras.

127
00:11:00,887 --> 00:11:04,482
La parte genial es él.
y Bill, de 80 libras, son mejores amigos.

128
00:11:04,647 --> 00:11:06,763
no se como
pueden ser mejores amigos-

129
00:11:06,927 --> 00:11:11,478
- con alguien
que es del mismo tamaño que tu caca.

130
00:11:17,887 --> 00:11:20,606
mis hijos preguntan
si soy gracioso o no.

131
00:11:20,767 --> 00:11:26,524
Lo señalé en el patio trasero.
a ellos. ¡Ahora soy un genio de la comedia!

132
00:11:27,767 --> 00:11:32,124
Lo interesante es que el pequeño Rusty eligió
Yo por encima de todos los demás con quienes vincularme.

133
00:11:32,287 --> 00:11:34,437
A él le gusto más,
no sabemos por qué. Me gusta un poco.

134
00:11:34,607 --> 00:11:36,802
llego a casa, él corre
a la puerta principal, lo levanto-

135
00:11:36,967 --> 00:11:42,644
- llévalo a mi oficina. tengo un
coche de peluche, se sienta en ese coche.

136
00:11:42,807 --> 00:11:46,561
Si se sienta bien, parece
como si estuviera conduciendo alrededor de mi escritorio.

137
00:11:46,727 --> 00:11:51,403
La gente camina en mi oficina,
¡Es una rata! Oh, es tu perro.

138
00:11:54,087 --> 00:11:58,365
El vínculo entre Rusty y yo.
ha ido más allá del simple compañerismo.

139
00:11:58,527 --> 00:12:00,757
Hay un vínculo emocional.

140
00:12:00,927 --> 00:12:04,397
Esto ha sucedido 5 veces.
No puede ser una coincidencia.

141
00:12:04,567 --> 00:12:07,923
Los tres chihuahuas duermen
en la cama con mi esposa y yo.

142
00:12:08,087 --> 00:12:11,363
Mi esposa y yo entraremos
una discusión, vete a la cama enojado.

143
00:12:11,527 --> 00:12:15,520
Se supone que no debes hacer eso,
pero estamos cansados.

144
00:12:15,687 --> 00:12:18,838
Rusty escucha el argumento, lo sabe.
No estamos contentos el uno con el otro.

145
00:12:19,007 --> 00:12:22,044
Pero él se pone de mi lado.
A las 3 o 4 de la mañana-

146
00:12:22,207 --> 00:12:26,405
- se despertará,
y orinar sobre mi esposa.

147
00:12:36,127 --> 00:12:38,561
No estoy bromeando.

148
00:12:38,727 --> 00:12:42,242
¡Es lo mejor que jamás haya existido!

149
00:12:42,407 --> 00:12:44,637
Tengo la satisfacción de saber-

150
00:12:44,807 --> 00:12:49,403
- si me acuesto enojado con mi esposa,
eso será atendido.

151
00:12:51,007 --> 00:12:53,475
Todo esto es absolutamente cierto.

152
00:12:53,647 --> 00:12:57,959
Tuve que levantarme temprano para un
Vuelo de la costa este, alrededor de las 3:30.

153
00:12:58,127 --> 00:13:01,164
Mi esposa y yo habíamos discutido,
Me despierto todavía enojado con ella.

154
00:13:01,327 --> 00:13:04,205
4 am, estoy listo para salir por la puerta,
pero todavía la amo.

155
00:13:04,367 --> 00:13:07,325
Voy a besarla.
Me acerco y le pongo la mano...

156
00:13:07,487 --> 00:13:11,196
¡Oxido, amigo!

157
00:13:12,567 --> 00:13:16,196
Todavía hace calor
ella aún no se ha despertado.

158
00:13:16,367 --> 00:13:21,680
Me inclino, te amo cariño, mira
Después, Rusty se orinó encima. ¡Adiós!

159
00:13:21,847 --> 00:13:25,283
Rusty está al final de la cama.
simplemente moviendo la cola.

160
00:13:25,447 --> 00:13:30,567
Estoy en la puerta principal, espero.
él no le enseña a Bill a hacer eso.

161
00:13:34,287 --> 00:13:37,518
Tenemos tres hijas.
Tienen 9, 11 y 15 años.

162
00:13:37,687 --> 00:13:41,805
Han tenido una infancia normal.
La mayoría de las cosas han sido geniales.

163
00:13:41,967 --> 00:13:45,642
Algunas cosas han sido diferentes
por culpa del ventriloquismo.

164
00:13:45,807 --> 00:13:49,561
Por ejemplo,
sus muñecas Barbie realmente hablan.

165
00:13:49,727 --> 00:13:52,321
No cuando mamá está cerca.

166
00:13:56,487 --> 00:14:01,197
Ken, hueles
como cerveza y cigarrillos.

167
00:14:02,207 --> 00:14:06,325
soy muy divertido
en Toys 'R' Us durante la época navideña.

168
00:14:06,487 --> 00:14:12,517
Los niños corren hacia sus padres, mami,
¿Sabes lo que me dijo ese G.I Joe?

169
00:14:15,287 --> 00:14:18,882
Nunca me atraparán.

170
00:14:19,047 --> 00:14:21,561
tratamos de tomar
paseos familiares con la mayor frecuencia posible.

171
00:14:21,727 --> 00:14:24,287
En estos paseos,
Dejamos que un niño escoja un perro.

172
00:14:24,447 --> 00:14:27,883
Una noche dejamos que Kenna,
el de 9 años, elige.

173
00:14:28,047 --> 00:14:33,405
Kenna parece tener
un verdadero sentido del humor retorcido.

174
00:14:33,567 --> 00:14:37,276
no lo sabemos
de dónde vino eso.

175
00:14:37,447 --> 00:14:42,362
Tenemos una correa. uno de
esas grandes correas autorretráctiles.

176
00:14:42,527 --> 00:14:45,280
Presionas el botón
y rápidamente se retrae.

177
00:14:45,447 --> 00:14:49,235
No me ganes en la parte divertida.

178
00:14:49,407 --> 00:14:52,638
Salgo por la puerta principal y
Creo que seré el primero en llegar.

179
00:14:52,807 --> 00:14:56,356
Kenna está al frente y tiene
Darby se enganchó a esa correa.

180
00:14:56,527 --> 00:15:00,042
Ella está a 2 pies de distancia. kenna mantiene
presionando el botón y soltándolo.

181
00:15:00,207 --> 00:15:03,882
Darby se va...
Le pregunto a Kenna: ¿Qué estás haciendo?

182
00:15:04,047 --> 00:15:08,199
estoy tratando de
hacer su talón automáticamente.

183
00:15:08,367 --> 00:15:12,679
¡Yo digo, Kenna!
No funciona. Ya lo probé.

184
00:15:12,847 --> 00:15:14,997
Choca esos cinco.

185
00:15:15,167 --> 00:15:18,079
Salimos a caminar y
Kenna tiene al perro en plena extensión.

186
00:15:18,247 --> 00:15:22,160
30 o 40 pies con la correa y ella
no ha renunciado a lo que está intentando.

187
00:15:22,327 --> 00:15:25,125
Mientras caminamos ella está
presionando el botón y soltándolo.

188
00:15:25,287 --> 00:15:27,642
Mirando al perro,
mirando la correa-

189
00:15:27,807 --> 00:15:29,843
- las ruedas de su cabeza giran...

190
00:15:30,007 --> 00:15:33,079
¿Qué es esto retorcido?
niño pequeño va a hacer?

191
00:15:33,247 --> 00:15:37,126
Mientras caminábamos, ella empujó
el botón. Rápidamente y a propósito.

192
00:15:37,287 --> 00:15:39,881
- dejó caer la correa.

193
00:15:42,807 --> 00:15:45,799
¿Ves el brillo aquí?

194
00:15:45,967 --> 00:15:50,836
La correa comenzó entonces
para perseguir al chihuahua.

195
00:16:01,767 --> 00:16:05,396
Un gran trozo de plástico negro.
deslizó por la acera.

196
00:16:05,567 --> 00:16:08,639
El chihuahua se detuvo.
Escuchó un nuevo ruido.

197
00:16:08,807 --> 00:16:12,356
Ella miró detrás de ella.
Aquí viene la correa.

198
00:16:12,527 --> 00:16:14,916
En este punto, el chihuahua
es lo suficientemente inteligente como para saber-

199
00:16:15,087 --> 00:16:18,523
- eso ahora sería
Un buen momento para entrar en pánico.

200
00:16:18,687 --> 00:16:22,760
Ella salió disparada como una bala por el
calle corriendo lo más rápido que podía.

201
00:16:22,927 --> 00:16:26,966
pero la correa
Fue un poco más rápido.

202
00:16:27,127 --> 00:16:31,439
Estoy parado ahí
¿Dónde está la cámara de vídeo?

203
00:16:31,607 --> 00:16:34,997
¡Podemos ganar 10.000 dólares!
'¡Mira lo que pasa!'

204
00:16:35,167 --> 00:16:38,523
Y efectivamente...

205
00:16:38,687 --> 00:16:42,282
Por supuesto mi esposa
y mis dos hijas mayores...

206
00:16:42,447 --> 00:16:46,884
kenna y yo
están rodando por el césped.

207
00:16:55,727 --> 00:16:58,764
Estoy chocando sus manos con ella.
diciéndole que es un genio.

208
00:16:58,927 --> 00:17:01,316
Mami se da vuelta,
nos ve reír.

209
00:17:01,487 --> 00:17:05,116
¡Tonterías! No la mires a los ojos.
Mirar hacia abajo. Retroceda lentamente.

210
00:17:05,287 --> 00:17:08,996
Rusty la orinará más tarde.

211
00:17:15,887 --> 00:17:18,321
Damas y caballeros,
Eres una audiencia increíble.

212
00:17:19,407 --> 00:17:24,083
¿Qué tal si llegamos a la gente?
viniste a ver esta noche?

213
00:17:30,087 --> 00:17:34,046
El primer tipo, creo que el público
disfruta porque todos-

214
00:17:34,207 --> 00:17:37,961
- conoce a alguien así. en tu
propia familia o donde trabaja.

215
00:17:38,127 --> 00:17:41,119
Por favor ayúdame
Bienvenido mi viejo amigo Walter.

216
00:18:03,327 --> 00:18:06,000
Consigue una vida.

217
00:18:09,767 --> 00:18:13,521
- ¿Cómo estás, Walter?
- ¿Qué pasó con tu cabello?

218
00:18:13,687 --> 00:18:16,565
parece
Estabas en un maldito accidente automovilístico.

219
00:18:16,727 --> 00:18:21,926
- Dijeron que me hace parecer moderno.
- Creo que te hace parecer un vagabundo.

220
00:18:22,087 --> 00:18:27,445
He estado en D.C. durante dos días y estás
ya son unos jodidos vagabundos. Santa vaca.

221
00:18:28,607 --> 00:18:30,837
- Vamos, Walter, ¿te gusta D.C.?
- Oh sí.

222
00:18:31,007 --> 00:18:36,525
No hay nada como ser
asaltado en la capital de nuestra nación.

223
00:18:36,687 --> 00:18:40,362
Hay mucha emoción
eso sucede en Washington, D.C.

224
00:18:40,527 --> 00:18:46,204
Sí, ¿qué pasa en D.C.?
permanece en YouTube.

225
00:18:53,607 --> 00:18:55,882
¿Entonces no te gusta estar en D.C.?

226
00:18:56,047 --> 00:18:58,880
No, me gusta. me jodo
en mis impuestos cada año.

227
00:18:59,047 --> 00:19:04,121
Por eso es divertido venir a visitar la fuente.

228
00:19:05,807 --> 00:19:09,720
- ¿Qué hiciste hoy para divertirte?
- Se paró frente al edificio del IRS.

229
00:19:09,887 --> 00:19:12,720
Simplemente los apagué.

230
00:19:19,687 --> 00:19:22,076
- ¿Fuiste a la Casa Blanca?
- Oh sí.

231
00:19:22,247 --> 00:19:25,603
Ahí es donde más
vive un hombre poderoso en el mundo libre.

232
00:19:25,767 --> 00:19:28,964
¿Oprah?

233
00:19:35,447 --> 00:19:39,679
- ¿Qué te pasa esta noche?
- No sé. Sólo estoy enojado.

234
00:19:39,847 --> 00:19:42,441
- No quiero volver a casa.
- ¿Por qué no?

235
00:19:42,607 --> 00:19:45,440
Creo que mi casa está embrujada.

236
00:19:45,607 --> 00:19:49,919
- ¿Por qué piensas eso?
- Mi esposa está allí.

237
00:19:54,727 --> 00:20:00,120
Entro por la puerta principal
y todo lo que escucho es: ¡Fuera!

238
00:20:03,247 --> 00:20:05,807
Tienes otra discusión
Hablaste por teléfono hoy, ¿no?

239
00:20:05,967 --> 00:20:08,356
- Ya escuchaste eso, ¿verdad?
- Oh sí.

240
00:20:08,527 --> 00:20:13,396
Le colgué. Ella llamó bien
atrás, ¿Me colgaste?

241
00:20:13,567 --> 00:20:17,958
Dije, no sé, ¿sonó?
algo como esto? - Haga clic.

242
00:20:23,847 --> 00:20:29,843
- ¿Eso la hizo enojar?
- Sentí una perturbación en La Fuerza.

243
00:20:30,007 --> 00:20:32,680
¿Alguna vez la hiciste enojar tanto cuando
¿Estás parado frente a ella?

244
00:20:32,847 --> 00:20:37,238
Sí. Mi madre me dijo si estás dentro
un atasco y no sabes que hacer-

245
00:20:37,407 --> 00:20:41,036
- deberías pensar,
¿Qué haría Jesús?

246
00:20:41,207 --> 00:20:44,722
Así que intenté convertirla en pez.

247
00:20:47,207 --> 00:20:52,839
Me quedé allí yendo,
¡Vete, Satán!

248
00:20:53,007 --> 00:20:56,886
¡Hola Shamu!

249
00:20:58,927 --> 00:21:03,955
Bueno, al menos Shamu.
tiene un solo espiráculo.

250
00:21:11,287 --> 00:21:15,519
Vaya, que te jodan.
Eso fue gracioso.

251
00:21:20,047 --> 00:21:23,278
Mira, es la CIA.

252
00:21:30,367 --> 00:21:33,564
Te veo.

253
00:21:37,847 --> 00:21:41,237
Todos podemos verte.

254
00:21:45,687 --> 00:21:50,636
Ya sabes, el espectáculo
Se ve mucho mejor desde el frente.

255
00:21:50,807 --> 00:21:54,163
¿Está borracho el director?
¿Qué demonios?

256
00:22:07,207 --> 00:22:10,085
¿Qué? ¡Santa mierda!

257
00:22:18,487 --> 00:22:21,479
Espera, vuelve.
Déjame ver ahí dentro.

258
00:22:21,647 --> 00:22:26,721
Esta es la Central de la Comedia.
Puedo ver a Cartman.

259
00:22:26,887 --> 00:22:31,756
Puedo ver a Kenny.
Oh, lo acaban de matar.

260
00:22:42,247 --> 00:22:44,363
Llevas mucho tiempo casado.

261
00:22:44,527 --> 00:22:48,076
Altibajos en cualquier matrimonio.
¿Has ido alguna vez a terapia matrimonial?

262
00:22:48,247 --> 00:22:50,920
- Sí.
- ¿Qué hizo eso por ti?

263
00:22:51,087 --> 00:22:56,480
Mírame. ¡Estoy feliz!

264
00:22:56,647 --> 00:22:59,639
Vamos. que fueron
¿Los resultados del asesoramiento?

265
00:22:59,807 --> 00:23:04,961
Al final de todo, hubo
Dos personas que pensaban que yo era un idiota.

266
00:23:05,127 --> 00:23:09,564
Y les pago a ambos.

267
00:23:09,727 --> 00:23:13,276
- ¿Pero estás feliz de estar aquí?
- Ah, claro. Mejor que la semana pasada.

268
00:23:13,447 --> 00:23:16,564
¿La semana pasada? Fort Lauderdale, Florida.
¿No te gustó eso?

269
00:23:16,727 --> 00:23:23,724
No. Todos en Fort Lauderdale,
Florida se parece exactamente a mí.

270
00:23:31,847 --> 00:23:35,806
Lo juro, es como
un asilo de ancianos gigante.

271
00:23:35,967 --> 00:23:39,357
Pie. Lauderdale es donde graban
esos vídeos de Girls Gone Wild.

272
00:23:39,527 --> 00:23:44,282
Eso es durante las vacaciones de primavera. el resto
la mayor parte del tiempo es Girls Gone Saggy.

273
00:23:46,567 --> 00:23:49,525
O es Girls Gone Senile.

274
00:23:49,687 --> 00:23:52,804
Y luego es simplemente Girls Gone.

275
00:23:55,287 --> 00:23:57,881
- A ti tampoco te gustó el clima.
- Ay dios mío.

276
00:23:58,047 --> 00:24:02,723
Incluso en pleno invierno,
Está muy húmedo y muy caliente.

277
00:24:02,887 --> 00:24:05,196
Llegamos allí
Me duché el lunes.

278
00:24:05,367 --> 00:24:08,916
Viernes, todavía no seco.

279
00:24:09,087 --> 00:24:13,046
Lo juro, tengo musgo en el culo.

280
00:24:18,567 --> 00:24:20,956
dijiste
el clima cambia demasiado rápido.

281
00:24:21,127 --> 00:24:25,405
Sé que cambia rápido en todas partes,
pero en Florida es ridículo.

282
00:24:25,567 --> 00:24:28,684
- ¿De qué estás hablando?
- Estaba parado en la playa.

283
00:24:28,847 --> 00:24:31,645
bajo el sol,
tomando un poco de té helado.

284
00:24:31,807 --> 00:24:34,924
Miré y me fui,
Oh, mira, una pequeña nube.

285
00:24:35,087 --> 00:24:38,716
Unos tres minutos después...

286
00:24:38,887 --> 00:24:42,323
¡Santa mierda!

287
00:24:42,487 --> 00:24:44,682
Los lugareños son
aferrándose a las palmeras.

288
00:24:44,847 --> 00:24:48,123
¡Nos encanta estar aquí!

289
00:24:48,287 --> 00:24:50,847
¡Idiotas!

290
00:24:51,007 --> 00:24:55,762
Yo digo que se lo dejen a los cubanos.
¡y lárgate!

291
00:25:04,367 --> 00:25:06,642
Muy bien, entonces quieres
un lugar un poco más fresco.

292
00:25:06,807 --> 00:25:09,241
Recuerda,
Fuimos a Green Bay, Wisconsin.

293
00:25:09,407 --> 00:25:15,880
¡Sí, en febrero! fue negativo
20 con una sensación térmica negativa de 30.

294
00:25:16,047 --> 00:25:21,405
Subía al escenario todas las noches y decía:
Ustedes son idiotas.

295
00:25:21,567 --> 00:25:26,561
¿Sabías que
¿Las fronteras están abiertas?

296
00:25:26,727 --> 00:25:30,003
Empaca tu Suburban
¡y lárgate!

297
00:25:30,167 --> 00:25:33,045
Otra cosa. Empacadores de Green Bay
Estadio, ¿cómo se llama?

298
00:25:33,207 --> 00:25:39,123
- Campo Lambo.
- Campo Lambo. Sin techo. ¡Hola!

299
00:25:39,287 --> 00:25:43,280
¿Cuántos fines de semana de temporada de fútbol?
¿Tiene buen clima en Green Bay?

300
00:25:43,447 --> 00:25:46,519
Eso sería…ninguno.

301
00:25:46,687 --> 00:25:51,807
Nota personal: construye un maldito techo.

302
00:25:51,967 --> 00:25:56,836
Tenemos la tecnología.

303
00:25:57,007 --> 00:26:01,876
Sí, hablas con los lugareños.
En Green Bay, ¿qué dicen?

304
00:26:02,047 --> 00:26:06,006
Nos encanta aquí.

305
00:26:06,167 --> 00:26:09,443
Somos un pueblo resistente.

306
00:26:09,607 --> 00:26:13,282
Un montón de idiotas congelados
es lo que eres.

307
00:26:13,447 --> 00:26:17,725
Walter, no te gusta la humedad.
No te gusta el frío extremo.

308
00:26:17,887 --> 00:26:19,878
quieres un lugar
más cálido y más seco.

309
00:26:20,047 --> 00:26:25,679
- Bueno, en agosto estábamos en Phoenix.
- Agosto en Phoenix, Arizona.

310
00:26:25,847 --> 00:26:29,999
Tu agente es un idiota.

311
00:26:32,367 --> 00:26:35,723
Fueron 112 durante tres días seguidos.

312
00:26:35,887 --> 00:26:40,517
¿Qué dicen todos los lugareños?
Pero hace un calor seco.

313
00:26:40,687 --> 00:26:44,282
Púdrete.

314
00:26:49,887 --> 00:26:53,243
Una hoguera es un calor seco.

315
00:26:53,407 --> 00:26:56,922
No me ves pegado
mi culo en uno de esos, ¿y tú?

316
00:26:57,087 --> 00:27:01,444
Tu trasero está en llamas.
¡Es un calor seco!

317
00:27:03,207 --> 00:27:07,803
Yo estaba en Florida,
¡Tengo que quemar el maldito musgo!

318
00:27:11,727 --> 00:27:15,436
- ¿Disfrutaste la ciudad de Nueva York?
- Oh, me encanta la ciudad de Nueva York.

319
00:27:15,607 --> 00:27:19,885
Fue genial. Hacer espectáculos en Manhattan,
Alrededor de la medianoche regreso al hotel.

320
00:27:20,047 --> 00:27:22,686
A la una de la madrugada,
Apoyaría mi cabeza en la almohada.

321
00:27:22,847 --> 00:27:27,716
- y escucha
a los sonidos de la ciudad.

322
00:27:33,287 --> 00:27:35,755
Ay dios mío.

323
00:27:35,927 --> 00:27:39,602
- La ciudad que nunca duerme.
- Bueno, necesita una maldita siesta.

324
00:27:39,767 --> 00:27:44,477
Has eliminado cada rincón del
país. ¿Qué pasa donde vivimos?

325
00:27:44,647 --> 00:27:47,525
La gente ama
el clima en el sur de California.

326
00:27:47,687 --> 00:27:51,316
Al menos con Florida y los huracanes,
recibes un pequeño aviso.

327
00:27:51,487 --> 00:27:55,321
Enciendes las noticias: Tienes
¡Tres días para largarnos!

328
00:27:55,487 --> 00:27:57,796
- ¿Entonces?
- En Los Ángeles, tenemos terremotos.

329
00:27:57,967 --> 00:28:00,401
No conocemos a jack.

330
00:28:00,567 --> 00:28:04,799
Una mañana podrías estar sentado
en el baño y de repente...

331
00:28:07,367 --> 00:28:10,962
Hay basura volando por la casa.

332
00:28:11,127 --> 00:28:15,006
¡Nos encanta estar aquí!

333
00:28:28,007 --> 00:28:30,760
Eres un idiota también.

334
00:28:30,927 --> 00:28:33,805
- ¿Recuerdas ese último gran terremoto?
- Seguro.

335
00:28:33,967 --> 00:28:36,527
- Mal momento para ese terremoto.
- ¿Cómo es eso?

336
00:28:36,687 --> 00:28:43,001
Ni dos segundos antes de que golpeara,
Le dije a mi nieto que me tirara el dedo.

337
00:28:47,847 --> 00:28:52,318
Él lo tiró, me tiré un pedo y
La mitad del barrio se cayó.

338
00:28:57,847 --> 00:29:02,796
Ese chico no se ha acercado a mí desde entonces.

339
00:29:02,967 --> 00:29:07,119
El otro día me crujé los nudillos.
y se metió debajo del sofá.

340
00:29:26,887 --> 00:29:31,915
- ¿Qué fue eso?
- Estamos en D.C. Eso fue un veto.

341
00:29:40,047 --> 00:29:44,245
Walter, te estoy escuchando a ti y a mí.
Tenemos la sensación de que viajamos demasiado.

342
00:29:44,407 --> 00:29:46,398
Ah, ¿crees?

343
00:29:46,567 --> 00:29:50,924
- ¿Por qué no te gustan los aviones?
- Soy tu equipaje de mano, por el amor de Dios.

344
00:29:51,087 --> 00:29:55,399
Entro en la máquina de rayos X.
¡Podría tener cáncer esta noche!

345
00:29:55,567 --> 00:29:59,401
- Cuéntales lo que pasó en O'Hare.
- Vamos por el aeropuerto.

346
00:29:59,567 --> 00:30:02,923
Salgo por el otro lado del
radiografía y escuche al tipo decirle a Jeff:

347
00:30:03,087 --> 00:30:05,442
¡Señor! tengo
para mirar dentro de tu maleta.

348
00:30:05,607 --> 00:30:08,440
Estoy acostado allí pensando,
Oh mierda, allá vamos.

349
00:30:08,607 --> 00:30:11,565
Jeff está parado ahí, el chico
Abre el caso, aparezco y voy:

350
00:30:11,727 --> 00:30:15,356
¡Oye! ¡Cierra la maldita puerta!

351
00:30:21,327 --> 00:30:26,003
Asustó muchísimo al tipo. entonces
Lo pensé un segundo y dije:

352
00:30:26,167 --> 00:30:29,876
No quiero ir a Los Ángeles.

353
00:30:37,807 --> 00:30:41,720
- ¿Y qué pasó?
- Nos detuvieron.

354
00:30:41,887 --> 00:30:46,722
Esos bastardos
no tengo sentido del humor.

355
00:30:46,887 --> 00:30:49,003
tienen que ser
Hay mucha seguridad en estos días.

356
00:30:49,167 --> 00:30:51,920
Lo sé. Las amenazas terroristas
y toda esa basura.

357
00:30:52,087 --> 00:30:54,920
Hay un grupo de personas
No entiendo nada.

358
00:30:55,087 --> 00:31:01,401
Malditos terroristas suicidas.
Buen Dios, ¿qué diablos es esto?

359
00:31:06,807 --> 00:31:10,720
Bueno, así se hace, habib.

360
00:31:10,887 --> 00:31:14,516
Apuesto a que no puedes volver a hacerlo.

361
00:31:27,287 --> 00:31:29,755
Imbécil.

362
00:31:29,927 --> 00:31:32,839
Walter, esos tipos creen
que si se martirizan-

363
00:31:33,007 --> 00:31:36,204
- habrá 72 vírgenes
esperándolos en el Paraíso.

364
00:31:36,367 --> 00:31:39,803
Bueno, Inocente, ¡imbécil!

365
00:31:44,047 --> 00:31:49,599
Si hay vírgenes esperándote,
¡Serán 72 chicos como tú!

366
00:31:51,887 --> 00:31:55,960
Oh no, esto no es
lo que Osama dijo que sería.

367
00:32:04,687 --> 00:32:10,842
72 vírgenes? ¿Por qué no 72 tías buenas?
¿Quién sabe lo que están haciendo?

368
00:32:30,287 --> 00:32:34,246
Tenía una mecha más larga.

369
00:32:35,847 --> 00:32:40,284
Me pregunto si harán esa broma.
unos a otros de vez en cuando.

370
00:32:40,447 --> 00:32:44,486
¿Qué broma?

371
00:32:47,407 --> 00:32:49,921
¿Qué...?

372
00:33:01,807 --> 00:33:04,958
¿Viste la cara de Jamil?

373
00:33:05,127 --> 00:33:08,244
Se ha ido ahora
pero ¿viste su cara?

374
00:33:12,807 --> 00:33:17,597
72 vírgenes.
Me parece un castigo.

375
00:33:17,767 --> 00:33:23,125
Tengo que enseñar a 72 mujeres.
¿Cómo tener sexo? ¡Ay dios mío!

376
00:33:23,287 --> 00:33:27,075
Espero que no haya Viagra en el cielo.

377
00:33:27,247 --> 00:33:32,241
La impotencia es la forma en que Dios ayuda
un hombre como yo "simplemente diga no".

378
00:33:38,127 --> 00:33:43,042
Si tomo Viagra, es sólo para ayudar
evitar que me caiga de la cama.

379
00:33:53,807 --> 00:33:57,004
- ¿Conseguiste ese?
- ¡Lo consiguió!

380
00:33:58,007 --> 00:34:01,477
- Es una broma de pie de apoyo.
- ¿Quieres parar?

381
00:34:07,327 --> 00:34:10,399
¿Por qué niegas con la cabeza?
¿Tienes una buena vida amorosa?

382
00:34:10,567 --> 00:34:13,525
- Seguro. Sí.
- ¿Buena vida sexual? ¿Con tu esposa?

383
00:34:16,127 --> 00:34:18,561
- Sí.
- ¿Bueno para ella también?

384
00:34:18,727 --> 00:34:21,560
- Sí.
- ¿Cómo lo sabes?

385
00:34:24,087 --> 00:34:28,603
- ¿Qué?
- ¿Cómo lo sabes?

386
00:34:30,327 --> 00:34:33,160
¡Estamos esperando!

387
00:34:33,327 --> 00:34:37,115
Bueno, a veces ella me llama...

388
00:34:37,287 --> 00:34:39,562
...El huracán.

389
00:34:39,727 --> 00:34:44,039
- ¿El qué?
- El huracán.

390
00:34:44,207 --> 00:34:49,839
Sí, lo entiendo. Emocionante al principio,
luego termina en desastre.

391
00:34:57,047 --> 00:34:59,959
Ya sabes,
tal vez debería llamarte FEMA.

392
00:35:02,407 --> 00:35:04,477
¿Qué significa eso?

393
00:35:04,647 --> 00:35:09,357
Lento para responder y
No hay muchos resultados satisfactorios.

394
00:35:12,687 --> 00:35:15,155
Deberías saberlo.
¿Cuánto tiempo llevas casado?

395
00:35:15,327 --> 00:35:17,682
- 47 años.
- Eso es asombroso.

396
00:35:17,847 --> 00:35:21,237
Lo sé.
Esa vieja perra nunca morirá.

397
00:35:22,687 --> 00:35:25,281
- ¿Cuánto tiempo llevas casado?
- 17 años.

398
00:35:25,447 --> 00:35:27,677
Eso es bastante bueno.
¿Cómo lo haces?

399
00:35:27,847 --> 00:35:31,237
aprendí hace mucho tiempo
Hace que toda pareja discute.

400
00:35:31,407 --> 00:35:34,956
Aprendí que cuando estamos
en medio de una gran discusión-

401
00:35:35,127 --> 00:35:37,846
- Sólo pienso en
algo completamente diferente.

402
00:35:38,007 --> 00:35:41,238
Eso me distrae,
y no me quedo enojado por mucho tiempo.

403
00:35:41,407 --> 00:35:44,319
entonces piensas en algo
completamente diferente? ¿Cómo qué?

404
00:35:44,487 --> 00:35:50,164
Ah, no lo sé. como si te ahogas
un pitufo, ¿de qué color se pone?

405
00:36:02,367 --> 00:36:04,517
- ¿Ahorcar a un pitufo?
- Bien.

406
00:36:04,687 --> 00:36:09,681
¿Así lo llaman ahora?

407
00:36:17,207 --> 00:36:20,677
¿Qué diablos?
¿Pasó con el pollo?

408
00:36:33,167 --> 00:36:36,239
Déjame volver al matrimonio.
Llevas mucho tiempo casado.

409
00:36:36,407 --> 00:36:39,717
- ¿Aún amas realmente a tu esposa?
- Por supuesto que la amo.

410
00:36:39,887 --> 00:36:42,959
- ¿Le dijiste últimamente que la amas?
- No.

411
00:36:43,127 --> 00:36:45,197
- ¿Por qué no?
- Ella lo sabe.

412
00:36:45,367 --> 00:36:49,042
- ¿Cómo lo sabe?
- Sonrío mucho.

413
00:36:52,127 --> 00:36:54,595
- ¿La has engañado alguna vez?
- ¡No!

414
00:36:54,767 --> 00:36:57,281
Maldita sea.

415
00:36:57,447 --> 00:37:02,362
- Se supone que el matrimonio es para siempre.
- Y éste está tardando demasiado.

416
00:37:02,527 --> 00:37:06,964
- El matrimonio es una institución.
- Alcatraz también.

417
00:37:07,127 --> 00:37:09,641
no puedes comparar
matrimonio a prisión.

418
00:37:09,807 --> 00:37:14,597
Supongo que tienes razón. el guardián
no maximiza sus tarjetas de crédito.

419
00:37:14,767 --> 00:37:19,363
El otro día me regaló unas
de esa porquería para el cabello en spray en una lata.

420
00:37:19,527 --> 00:37:24,043
- ¿Lo usaste?
- Sí. En tu chihuahua.

421
00:37:27,487 --> 00:37:30,957
Lo convirtió en un Shi-Tzu.

422
00:37:31,127 --> 00:37:35,006
Tu cumpleaños no fue hace mucho.
¿Tu esposa te consiguió algo?

423
00:37:35,167 --> 00:37:38,796
- Ella me consiguió un libro sobre la reencarnación.
- ¿Crees en la reencarnación?

424
00:37:38,967 --> 00:37:41,640
- Demonios, no lo sé.
- ¿Con quién volverías?

425
00:37:41,807 --> 00:37:45,959
volvería como mi esposa
y déjame en paz.

426
00:37:50,007 --> 00:37:53,204
- Te metes con ella todo el tiempo.
- Sí, lo sé.

427
00:37:53,367 --> 00:37:57,645
Tal vez algún día me reencarne
y volver como un chico sensible.

428
00:37:57,807 --> 00:38:02,244
Conduciendo un maldito Prius azul.

429
00:38:10,727 --> 00:38:15,437
- Ese es el vehiculo más triste.
- ¡Es un gran auto!

430
00:38:15,607 --> 00:38:17,518
¿Alguna vez lo escuchaste?
cuando pasas por ahí?

431
00:38:17,687 --> 00:38:21,157
Dice, IIIIII soy gay.

432
00:38:26,127 --> 00:38:29,358
Soy gay.

433
00:38:32,127 --> 00:38:35,802
Cuando está inactivo va
homohomohomohomo...

434
00:38:41,967 --> 00:38:45,004
- ¿Es un reloj nuevo?
- No, lo tengo desde hace mucho tiempo.

435
00:38:45,167 --> 00:38:50,764
Hace mucho tiempo tuviste una goma,
Cosa de plástico feo y divertido con nombre.

436
00:38:50,927 --> 00:38:54,283
Eso fue hace años
cuando estaba en la universidad.

437
00:38:54,447 --> 00:38:58,360
Eran populares y podrían
volveré. Se llama Swatch.

438
00:38:58,527 --> 00:39:00,677
¿Qué diablos es un Swatch?

439
00:39:00,847 --> 00:39:05,284
Una empresa suiza inventó
Ese reloj, por eso lo llamaron Swatch.

440
00:39:05,447 --> 00:39:08,325
Menos mal que no estaban en Croacia.

441
00:39:17,687 --> 00:39:22,158
¿Qué hora es?, no lo sé.
Ya sabes, déjame mirar mi entrepierna.

442
00:39:26,487 --> 00:39:30,366
Lo siento, llego tarde
pero mi entrepierna es un poco lenta.

443
00:39:30,527 --> 00:39:34,918
- Es como el Timex, se necesita un...
- ¡Walter!

444
00:39:35,087 --> 00:39:38,159
¡Ese es Walter, allá vamos!

445
00:39:51,727 --> 00:39:53,718
Gracias.

446
00:39:53,887 --> 00:39:58,358
Como todos sabemos, hay una gran
desastre en el Medio Oriente en este momento.

447
00:39:58,527 --> 00:40:00,643
Cuando se trata de terroristas...

448
00:40:00,807 --> 00:40:04,436
- la mayoría de nosotros no entendemos
sus opiniones y creencias extremistas.

449
00:40:04,607 --> 00:40:08,964
Estaba pensando, ¿cómo sería?
¿Sentarse y hablar con uno de esos tipos?

450
00:40:15,767 --> 00:40:19,442
Tenemos esa oportunidad esta noche.
Por favor ayúdenme bienvenido-

451
00:40:19,607 --> 00:40:22,280
- Achmed, el terrorista muerto.

452
00:40:45,407 --> 00:40:49,082
- Buenas noches, Achmed.
- Buenas noches.

453
00:40:49,247 --> 00:40:52,717
Infiel.

454
00:40:52,887 --> 00:40:57,199
- Entonces eres un terrorista.
- Sí. Soy un terrorista.

455
00:40:57,367 --> 00:41:03,556
- ¿Qué clase de terrorista?
- Un aterrador...terrorista.

456
00:41:05,167 --> 00:41:08,682
- ¿Tienes miedo?
- No precisamente. No.

457
00:41:12,007 --> 00:41:15,477
- ¿Y ahora?
- No precisamente. No.

458
00:41:19,807 --> 00:41:22,162
- ¿Qué tal ahora?
- No.

459
00:41:22,327 --> 00:41:25,205
Maldita sea.

460
00:41:28,567 --> 00:41:31,798
Quiero decir... uh... quiero decir, maldita sea.

461
00:41:33,007 --> 00:41:35,202
¡Silencio!

462
00:41:35,367 --> 00:41:37,961
Te mato.

463
00:41:46,767 --> 00:41:50,282
- Entonces, Ahmed.
- No, no. Es Achmed.

464
00:41:50,447 --> 00:41:54,235
- Eso es lo que dije.
- No, dijiste Achmed. Es Achmed.

465
00:41:55,367 --> 00:41:58,006
¡Silencio!

466
00:41:58,167 --> 00:42:01,159
Te mato.

467
00:42:08,487 --> 00:42:12,844
- ¿Cómo se deletrea?
- ¿Qué?

468
00:42:13,007 --> 00:42:16,556
- ¿Cómo se escribe tu nombre?
- Ah, veamos. A.

469
00:42:16,727 --> 00:42:18,718
C...

470
00:42:19,767 --> 00:42:22,759
Flema.

471
00:42:24,967 --> 00:42:28,721
¡Silencio! Te mato.

472
00:42:36,887 --> 00:42:40,641
Como terrorista, supongo.
tienes algún tipo de especialidad.

473
00:42:40,807 --> 00:42:43,844
Sí. Soy un terrorista suicida.

474
00:42:44,007 --> 00:42:47,920
- Entonces, ya terminaste.
- ¿Qué?

475
00:42:48,087 --> 00:42:50,920
- Has hecho tu trabajo.
- No, no lo he hecho.

476
00:42:51,087 --> 00:42:56,445
- Estás muerto.
- No, no lo soy. Me siento bien.

477
00:42:56,607 --> 00:43:01,123
- Pero eres todo hueso.
- Es una herida superficial.

478
00:43:01,287 --> 00:43:05,599
¡Silencio! Te mato.

479
00:43:08,287 --> 00:43:12,519
¿Qué diablos pasó con mis pies?

480
00:43:12,687 --> 00:43:18,637
Hijo de puta. ¿Qué demonios?
¿Qué estás haciendo? ¡Basta!

481
00:43:18,807 --> 00:43:23,403
¿Qué estás intentando...?
¡Deja de tocarme!

482
00:43:28,887 --> 00:43:32,084
¡Te mato!

483
00:43:32,247 --> 00:43:34,761
- Arreglaremos esto.
- ¿Qué estás haciendo? ¡Santa mierda!

484
00:43:34,927 --> 00:43:40,160
Estoy en el aire, espera, espera.
Algo está al revés. Santa mierda.

485
00:43:40,327 --> 00:43:43,080
Necesito algunos ligamentos.

486
00:43:43,247 --> 00:43:45,397
- Quédate quieto.
- Bueno.

487
00:43:45,567 --> 00:43:48,798
No moveré mi trasero.

488
00:43:48,967 --> 00:43:53,597
¡Idiota, no tienes culo!

489
00:44:01,207 --> 00:44:03,596
- ¿Ese es Walter?
- Sí.

490
00:44:03,767 --> 00:44:06,804
Me asusta muchísimo.

491
00:44:08,527 --> 00:44:11,758
Por favor no me pongas
De vuelta en la misma maleta.

492
00:44:11,927 --> 00:44:15,886
- ¿Por qué?
- ¡Tiene gasolina!

493
00:44:16,047 --> 00:44:21,041
El gas mostaza de Saddam fue
Nada comparado con un pedo de Walter.

494
00:44:21,207 --> 00:44:25,644
Ah, ja, ja, ja, ja.

495
00:44:31,207 --> 00:44:36,281
No es gracioso. Él nos matará.

496
00:44:36,447 --> 00:44:38,722
Escucha, tengo algo que decirte.

497
00:44:38,887 --> 00:44:41,640
- ¿Qué?
- Realmente estás muerto.

498
00:44:41,807 --> 00:44:47,359
¿Está seguro?
Acabo de recibir mi vacuna contra la gripe.

499
00:44:47,527 --> 00:44:49,882
- Realmente estás muerto.
- Espera, si estoy muerto...

500
00:44:50,047 --> 00:44:53,722
Eso significa que tengo mis 72 vírgenes.

501
00:44:56,687 --> 00:44:59,360
¿Sois mis vírgenes?

502
00:44:59,527 --> 00:45:02,166
- Espero que no.
- ¿Por qué?

503
00:45:02,327 --> 00:45:06,036
hay un montón
de tipos feos que hay por ahí.

504
00:45:08,847 --> 00:45:12,681
Si esto es el paraíso,
¡Me han jodido!

505
00:45:12,847 --> 00:45:15,566
¿Dijeron
¿Serían sólo mujeres vírgenes?

506
00:45:15,727 --> 00:45:18,287
¡Santa mierda!

507
00:45:25,887 --> 00:45:29,766
¡Esperar! Puedo tener a Clay Aiken.

508
00:45:35,087 --> 00:45:38,318
Conté un chiste.

509
00:45:38,487 --> 00:45:44,676
- Achmed, ¿de dónde vienes?
- Tu maldita maleta.

510
00:45:44,847 --> 00:45:46,838
Le dije a otro.

511
00:45:47,007 --> 00:45:49,077
Si has estado en mi maleta-

512
00:45:49,247 --> 00:45:52,557
- ¿Cómo hemos ido?
¿A través de la seguridad del aeropuerto?

513
00:45:52,727 --> 00:45:59,166
Eso es fácil. Abren el caso y
Voy, ¡Hola! ¡Soy Lindsay Lohan!

514
00:46:04,167 --> 00:46:09,116
¡Conté otro chiste!
Yo también puedo hacer esta mierda.

515
00:46:09,287 --> 00:46:12,324
Aquí hay otro.
Dos judíos caminan en un bar...

516
00:46:12,487 --> 00:46:14,842
- No, no.
- ¿Qué?

517
00:46:15,007 --> 00:46:17,567
¿No dejas entrar judíos a tu bar?

518
00:46:17,727 --> 00:46:20,400
Eres un bastardo racista.

519
00:46:20,567 --> 00:46:24,276
Lo que quiero decir es,
No quiero bromas racistas en mi acto.

520
00:46:24,447 --> 00:46:27,598
Oh. Bueno.
¿Qué tal si mato a los judíos?

521
00:46:27,767 --> 00:46:30,520
Estoy bromeando.
No mataría a los judíos.

522
00:46:30,687 --> 00:46:36,444
tiraría un centavo entre ellos
y verlos luchar hasta la muerte.

523
00:46:40,647 --> 00:46:47,166
Sí, sí. hice lo mismo con
dos sacerdotes católicos y un niño pequeño.

524
00:46:52,487 --> 00:46:57,356
Sí, sí. y el ganador
¡Tuve que luchar contra Michael Jackson!

525
00:47:00,327 --> 00:47:02,682
¡Achmed, deja de hacer esto!

526
00:47:02,847 --> 00:47:07,363
- No se pueden contar chistes así.
- ¿Por qué no? Estoy matando, por así decirlo.

527
00:47:07,527 --> 00:47:10,360
No puedes contar chistes como ese.
Ofende a la gente.

528
00:47:10,527 --> 00:47:13,724
Estoy muerto, ¿qué me importa?

529
00:47:13,887 --> 00:47:16,924
¿Qué quieres que haga?
¿bromas de toc-toc?

530
00:47:17,087 --> 00:47:19,442
- Sería mejor.
- Está bien, toc-toc.

531
00:47:19,607 --> 00:47:22,440
- ¿Quién está ahí?
- Yo te mato.

532
00:47:22,607 --> 00:47:25,565
Como terrorista suicida,
tuviste entrenamiento?

533
00:47:25,727 --> 00:47:28,924
Por supuesto. Tuvimos
el campo de entrenamiento de terroristas suicidas.

534
00:47:29,087 --> 00:47:33,399
- ¿Es una buena instalación?
- Solía ​​serlo.

535
00:47:33,567 --> 00:47:36,764
- ¿Qué pasó?
- ¡Chico nuevo!

536
00:47:36,927 --> 00:47:40,317
El idiota intentó practicar.

537
00:47:40,487 --> 00:47:45,402
- ¿Qué aprendieron de eso?
- Ubicación, ubicación, ubicación.

538
00:47:47,527 --> 00:47:51,679
¿Tienes un lema como...?
Estamos buscando algunos buenos hombres.

539
00:47:51,847 --> 00:47:55,476
estamos buscando
Unos idiotas sin futuro.

540
00:47:55,647 --> 00:48:01,802
- ¿De dónde sacas a tus reclutas?
- La línea directa de suicidio.

541
00:48:04,927 --> 00:48:08,442
Eso estaba oscuro, ¿no?

542
00:48:08,607 --> 00:48:12,282
¿Qué te pasó exactamente?
¿Qué pasó?

543
00:48:12,447 --> 00:48:17,316
Si debes saberlo,
Soy un horrible terrorista suicida.

544
00:48:17,487 --> 00:48:22,163
- ¿Qué pasó?
- Tuve una detonación prematura.

545
00:48:22,327 --> 00:48:27,401
Puse el cronómetro en 30 minutos,
pero se disparó en 4 segundos.

546
00:48:27,567 --> 00:48:31,560
Sabes cómo es eso, ¿verdad?

547
00:48:37,807 --> 00:48:41,800
Señor Huracán.

548
00:48:43,007 --> 00:48:46,238
Ja, ja, ja, ja, ja.

549
00:48:48,367 --> 00:48:51,200
Achmed,
¿Qué te pasó exactamente?

550
00:48:51,367 --> 00:48:55,201
estaba consiguiendo gasolina
y contesté mi celular.

551
00:48:55,367 --> 00:48:58,404
¿Puedes oírme n...?

552
00:48:58,567 --> 00:49:02,799
Al principio pensé que era
porque repasé mis minutos.

553
00:49:02,967 --> 00:49:08,200
Está bien, tomé
Ese bastardo de Verizon conmigo.

554
00:49:15,447 --> 00:49:18,484
¿Cómo es morir?
¿Ves una luz blanca?

555
00:49:18,647 --> 00:49:21,844
Si eres lo suficientemente tonto
Para ver la explosión, sí.

556
00:49:22,007 --> 00:49:25,522
Algunas personas dicen que cuando mueren
ver una luz blanca. ¿Qué viste?

557
00:49:25,687 --> 00:49:27,882
Vi piezas de automóviles voladoras...

558
00:49:28,047 --> 00:49:30,641
¿Qué fue lo último?
a través de tu mente?

559
00:49:30,807 --> 00:49:33,799
Mi culo.

560
00:49:35,087 --> 00:49:38,204
Walter me dijo que contara ese chiste.

561
00:49:38,367 --> 00:49:45,125
- ¿Nunca viste una luz blanca?
- No, pero vi un Prius azul.

562
00:49:47,167 --> 00:49:50,762
¿De verdad
tienes uno de esos vehiculos?

563
00:49:52,127 --> 00:49:55,756
Eso no es un auto.
Esa es una lonchera.

564
00:49:55,927 --> 00:49:59,476
¿Sabías que cuando estás
yendo por la autopista en un Prius-

565
00:49:59,647 --> 00:50:04,596
Si sacas la mano por la ventana,
¿El vehículo girará?

566
00:50:04,767 --> 00:50:07,725
- ¿Hiciste esto por un grupo de vírgenes?
- ¿Me estás tomando el pelo?

567
00:50:07,887 --> 00:50:11,846
Te mataría por un bar Klondike.

568
00:50:13,047 --> 00:50:16,198
- Entonces, ¿supongo que eres musulmán?
- No lo creo, no.

569
00:50:16,367 --> 00:50:21,122
Mira mi trasero. Hecho en china.

570
00:50:21,287 --> 00:50:26,645
Walter dice que soy sólo un
apestosa decoración de Halloween.

571
00:50:29,487 --> 00:50:33,116
- ¿Te gusta estar en D.C.?
- Creo que aquí deben vivir algunos idiotas.

572
00:50:33,287 --> 00:50:36,279
- ¿Por qué?
- El Monumento a Washington.

573
00:50:36,447 --> 00:50:41,601
- ¿Sí?
- No se parece en nada al tipo.

574
00:50:41,767 --> 00:50:46,921
Se parece más a
un homenaje a Bill Clinton.

575
00:50:53,167 --> 00:50:55,442
- ¿Qué opinas de Bush?
- Oh, me encanta Bush.

576
00:50:55,607 --> 00:50:58,440
Oh, quieres decir
el Presidente. ¡Lo lamento!

577
00:50:58,607 --> 00:51:02,077
Ese es Achmed.
¡El terrorista muerto! Ahí vamos.

578
00:51:09,567 --> 00:51:14,243
Gracias. nunca ha habido
un mejor momento que ahora-

579
00:51:14,287 --> 00:51:16,403
- para presentar
un nuevo superhéroe.

580
00:51:16,527 --> 00:51:18,518
Tenemos eso mismo esta noche.

581
00:51:18,687 --> 00:51:21,247
El es grande. Él es poderoso.
Por favor ayúdenme bienvenido-

582
00:51:21,407 --> 00:51:26,003
- el superhéroe...Melvin.

583
00:51:33,407 --> 00:51:37,400
H...h... ¡Hola!

584
00:51:37,567 --> 00:51:39,558
- Qué bueno verte, Melvin.
- Gracias.

585
00:51:39,727 --> 00:51:43,640
es lindo estar aqui
en la capital de nuestra nación.

586
00:51:43,807 --> 00:51:47,766
Entonces eres un superhéroe. que es
¿Tu característica más destacada?

587
00:51:50,567 --> 00:51:53,320
Mi disfraz.

588
00:51:53,487 --> 00:51:55,955
- Es un disfraz muy bonito.
- Gracias.

589
00:51:56,127 --> 00:51:59,483
- ¿Qué significa la 'D'?
- Oh, ese es mi tema musical.

590
00:51:59,647 --> 00:52:05,040
- ¿Cuál es tu tema musical?
- ¡Da da- da daa!

591
00:52:05,207 --> 00:52:09,962
- ¿De dónde sacaste el disfraz?
- ¡Ese es un secreto de superhéroe!

592
00:52:10,127 --> 00:52:12,925
- ¿EBay?
- ¡Maldita sea!

593
00:52:13,087 --> 00:52:17,285
- ¿Cómo dedujiste eso?
- Una etiqueta en la parte trasera dice EBay.

594
00:52:17,447 --> 00:52:20,484
Es tan claro como la nariz...
Ups, lo siento.

595
00:52:20,647 --> 00:52:24,401
Bien, entonces eres un superhéroe.
¿Luchas contra el crimen?

596
00:52:24,567 --> 00:52:27,127
- ¡Sí, claro!
- ¿Qué tipo de delito?

597
00:52:27,287 --> 00:52:29,676
Mal tipo.

598
00:52:29,847 --> 00:52:35,080
- Entonces, ¿qué has hecho últimamente?
- Hoy estaba luchando contra un terrorista.

599
00:52:35,247 --> 00:52:38,045
- ¿Achmed?
- Sí.

600
00:52:38,207 --> 00:52:42,598
- ¿Y qué tipo de batalla?
- Damas.

601
00:52:44,647 --> 00:52:49,118
Cada vez que obtenía un rey,
lo haría estallar.

602
00:52:49,287 --> 00:52:52,597
- Entonces, ¿qué hiciste?
- Le lancé una amenaza verbal.

603
00:52:52,767 --> 00:52:57,124
Y luego Walter lo gaseó.

604
00:53:04,647 --> 00:53:07,480
- Melvin, ¿tienes algún poder?
- ¡Sí!

605
00:53:07,647 --> 00:53:10,798
- ¿Cómo qué?
- Puedo volar. Realmente lejos.

606
00:53:10,967 --> 00:53:16,087
- ¿A qué distancia?
- ¿Hasta dónde puedes tirarme?

607
00:53:16,247 --> 00:53:19,683
- ¿Tienes otros poderes?
- ¡Visión de rayos X!

608
00:53:19,847 --> 00:53:22,998
¿Puedes ver a través de
¿Algo práctico, como ropa?

609
00:53:23,167 --> 00:53:26,318
Oh, estás enfermo.

610
00:53:26,487 --> 00:53:29,126
Sí.

611
00:53:29,287 --> 00:53:32,996
Me encanta mirar las tetas.

612
00:53:35,807 --> 00:53:39,880
Es un par hermoso, ¿no?

613
00:53:40,047 --> 00:53:45,644
Me alegro de llevar pantalones cortos sueltos.

614
00:53:45,807 --> 00:53:53,487
Ah, lo olvidé.
No puedo ver a través de la silicona.

615
00:53:53,647 --> 00:53:57,925
¿Qué? Son buenos.
Esas son súper sirenas.

616
00:53:58,087 --> 00:54:02,603
Si ella tuviera un tema musical,
¡Sería Ta ta- ta taa!

617
00:54:06,927 --> 00:54:12,479
Si tuviera un disfraz,
tendría dos D en el pecho.

618
00:54:12,647 --> 00:54:15,684
- Puedo mirar pero no puedo tocar.
- ¿Por qué?

619
00:54:15,847 --> 00:54:18,998
Soy intolerante a la lactosa.

620
00:54:19,167 --> 00:54:24,195
Puedes volar y tener visión de rayos X.
¡Esos son los mismos que Superman!

621
00:54:24,367 --> 00:54:29,157
- ¿Puedes detener una bala a toda velocidad?
- Una vez.

622
00:54:32,527 --> 00:54:37,078
¡Callarse la boca! Duele muchísimo.

623
00:54:37,247 --> 00:54:39,761
¿Puedes saltar?
¿Edificios altos de un solo salto?

624
00:54:39,927 --> 00:54:44,637
¿Por qué diablos haría eso?
No hay mucha demanda para eso.

625
00:54:44,807 --> 00:54:48,402
- Superman hace eso.
- Presumir.

626
00:54:48,567 --> 00:54:52,845
Podría evitar todo el alboroto y
simplemente camina alrededor de esa maldita cosa.

627
00:54:54,087 --> 00:54:58,444
No puedo maldecir.
Creo que el Presidente debería hacerlo.

628
00:54:58,607 --> 00:55:01,565
- ¿El presidente?
- Sí. Piénselo.

629
00:55:01,727 --> 00:55:08,326
Teníamos la bomba A, la bomba H.
Es hora de que suelte la bomba F.

630
00:55:16,367 --> 00:55:20,280
Él podría ir,
¡Oigan, terroristas! ¡Que te jodan!

631
00:55:20,447 --> 00:55:23,917
Entonces, como Superman, ¿tú
¿Cambiarse de ropa en una cabina telefónica?

632
00:55:24,087 --> 00:55:26,282
¿Qué?

633
00:55:26,447 --> 00:55:30,645
- Superman también hace eso.
- Tiene problemas, ¿no?

634
00:55:30,807 --> 00:55:33,605
Mi esposa conoció a Lois Lane una vez.

635
00:55:33,767 --> 00:55:38,158
Ella dijo que actuó
como un H-O-R-E.

636
00:55:38,327 --> 00:55:40,966
Te refieres a una P-A-O-R-A.

637
00:55:41,127 --> 00:55:47,839
¿Qué es una 'puta'?
¿Eso es como un klingon?

638
00:55:48,007 --> 00:55:50,726
Entonces estás casado.
¿Tu esposa tiene algún poder?

639
00:55:50,887 --> 00:55:52,798
- Sí.
- ¿Cómo qué?

640
00:55:52,967 --> 00:55:56,801
Una vez al mes...

641
00:55:58,287 --> 00:56:01,438
Ella se vuelve malvada.

642
00:56:01,607 --> 00:56:04,679
Y no puedo derrotarla.

643
00:56:04,847 --> 00:56:10,205
Nuestros niños corren aterrorizados.
Nuestro perro grande se esconde debajo del sofá.

644
00:56:10,367 --> 00:56:14,963
- ¿Tienes un perro grande?
- En realidad, tomé prestado tu chihuahua.

645
00:56:15,127 --> 00:56:20,326
Superman tiene un perro, Krypto. el tiene
Todos los mismos poderes que Superman.

646
00:56:20,487 --> 00:56:23,843
Eso es ridículo.
Si Krypto te huele la entrepierna-

647
00:56:24,007 --> 00:56:27,841
- Te chupará los pulmones por el culo.

648
00:56:29,607 --> 00:56:34,078
Si te jode la pierna,
Estarás en tracción durante un año.

649
00:56:34,247 --> 00:56:40,482
- ¿Tienes un archienemigo?
- Pinocho.

650
00:56:40,647 --> 00:56:43,684
- ¿Tienes una debilidad?
- Pastelitos.

651
00:56:43,847 --> 00:56:47,726
Y porno.

652
00:56:47,887 --> 00:56:51,880
¿Qué? No al mismo tiempo.

653
00:56:52,047 --> 00:56:56,404
Necesito una mano libre.

654
00:57:02,327 --> 00:57:05,364
Entonces, cuando hay un problema,
¿Cómo te convocan?

655
00:57:05,527 --> 00:57:09,076
estoy haciendo un trato con
el Comisario para iluminar el cielo-

656
00:57:09,247 --> 00:57:11,761
- con un foco de mi símbolo.

657
00:57:11,927 --> 00:57:16,045
- ¿Cuál es tu símbolo?
- Una gran nariz en el cielo.

658
00:57:16,207 --> 00:57:21,156
El problema es que a veces
No parece exactamente una nariz.

659
00:57:28,007 --> 00:57:32,205
Tampoco es un pastelito.

660
00:57:32,367 --> 00:57:35,359
¡Da da- da daa!

661
00:57:35,527 --> 00:57:37,518
son ustedes amigos
¿Con otros superhéroes?

662
00:57:37,687 --> 00:57:39,962
- Algunos de ellos.
- ¿Qué tal Aquaman?

663
00:57:40,127 --> 00:57:43,483
Me gusta Aquaman, él puede
Respira bajo el agua y habla con los peces.

664
00:57:43,647 --> 00:57:48,482
Sí, genial. el tiene todo
Los mismos poderes que Bob Esponja.

665
00:57:50,047 --> 00:57:52,322
- ¿Qué tal Hulk?
- ¿Por qué te gusta Hulk?

666
00:57:52,487 --> 00:57:54,717
Cuanto más se enoja,
más fuerte se vuelve.

667
00:57:54,887 --> 00:57:59,517
si, como
todos los tipos basura blancos de Cops.

668
00:58:03,967 --> 00:58:07,846
- Me gusta Flash.
- ¡No tiene poderes!

669
00:58:08,007 --> 00:58:11,079
Está tomando metanfetamina.

670
00:58:11,247 --> 00:58:14,876
- ¿Mujer Gato?
- Solía ​​salir con Mujer Gato.

671
00:58:15,047 --> 00:58:20,724
ella me dio algo
Tuve que tomar medicamentos para deshacerme de él.

672
00:58:20,887 --> 00:58:23,924
Y vaya, ¿pica?

673
00:58:24,087 --> 00:58:27,523
Y ahora arde cuando vuelo.

674
00:58:27,687 --> 00:58:31,043
Da da-da daa...

675
00:58:46,767 --> 00:58:50,316
¡Hijo de puta!

676
00:58:50,487 --> 00:58:53,923
Son los terroristas, te lo digo.

677
00:58:57,527 --> 00:59:01,122
Me parezco a Lex Luthor.

678
00:59:01,287 --> 00:59:06,281
- ¿Puedes devolverlo?
- Seguro. Aquí vamos.

679
00:59:06,447 --> 00:59:10,918
- ¿Cómo es eso?
- Da da- da daa.

680
00:59:18,487 --> 00:59:21,559
Eso apestaba un poco.

681
00:59:21,727 --> 00:59:26,357
- ¿Los superhéroes salen entre sí?
- A veces también salimos con mortales.

682
00:59:26,527 --> 00:59:30,998
¿Sabías que Superman
estaba saliendo con Rosie O'Donnell?

683
00:59:31,167 --> 00:59:33,203
- No lo sabía.
- Tuvo que renunciar.

684
00:59:33,367 --> 00:59:36,518
Porque creció demasiado.

685
00:59:36,687 --> 00:59:41,158
La llevó en un vuelo
y le echó la espalda.

686
00:59:41,327 --> 00:59:45,036
Vergonzoso cuando estás
volando a una chica por Metrópolis-

687
00:59:45,207 --> 00:59:48,802
- y tus pies
Todavía están arrastrando la acera.

688
00:59:53,487 --> 00:59:56,763
Da da- da daa.

689
00:59:56,927 --> 01:00:01,796
¡Esto parece un trabajo para Slim-Fast!

690
01:00:04,287 --> 01:00:07,165
- Un último chico, ¿qué tal Batman?
- Oh.

691
01:00:07,327 --> 01:00:11,764
Un hombre adulto con un traje de goma.
¿corriendo con un niño?

692
01:00:11,927 --> 01:00:17,047
No necesito tener visión de rayos X para
Mira qué diablos está pasando allí.

693
01:00:17,207 --> 01:00:21,120
Me preguntaba sobre estos superhéroes.
y sus jóvenes patadas laterales.

694
01:00:25,647 --> 01:00:30,437
Tienes cinco hombres en una maleta.

695
01:00:30,607 --> 01:00:34,566
Y uno de ellos está en un palo.

696
01:00:43,367 --> 01:00:47,599
¿Quién se desliza hacia abajo?
¿El proverbial palo de murciélago ahora?

697
01:00:47,767 --> 01:00:52,887
Si tuvieras un tema musical,
Sería La la-la laa.

698
01:00:53,047 --> 01:00:58,963
- Sabes, tengo esposa e hijos.
- ¡Tom Cruise también!

699
01:01:00,007 --> 01:01:03,044
Y ese es Melvin el superhéroe.
Ahí vamos.

700
01:01:08,527 --> 01:01:10,916
Gracias.

701
01:01:16,167 --> 01:01:19,079
Muchas gracias.

702
01:01:19,247 --> 01:01:23,206
Si has visto mi programa antes,
reconocerás al próximo chico.

703
01:01:23,367 --> 01:01:26,518
Por favor ayúdame bienvenido
mi amigo maní.

704
01:01:37,087 --> 01:01:39,476
- ¿Cómo estás, Peanut?
- Bastante bien, ¿cómo estás?

705
01:01:39,647 --> 01:01:43,526
- Estoy bien.
- Eso está bien, eso está bien.

706
01:01:44,887 --> 01:01:49,119
- Entonces, ¿te gusta aquí?
- Oh, me encanta estar en D.C.

707
01:01:49,287 --> 01:01:54,839
DC! Es genial. Y me encanta esto
teatro, el Teatro Warner.

708
01:01:55,007 --> 01:01:57,760
Es fantástico.
Y tienen un sitio web genial.

709
01:01:57,927 --> 01:02:00,964
Y un enlace a nuestro sitio web.
que es jeffdunham.com.

710
01:02:01,127 --> 01:02:03,846
- Lo que...
- Cacahuete, para...

711
01:02:04,007 --> 01:02:07,238
¿Qué?

712
01:02:07,407 --> 01:02:12,720
¿Qué diablos te pasa?
¡No podemos hablar al mismo tiempo!

713
01:02:19,847 --> 01:02:23,157
Yo hablo, tú hablas.
¡Yo hablo, tú hablas, eso es todo!

714
01:02:23,327 --> 01:02:27,081
Enfocar.

715
01:02:30,727 --> 01:02:33,844
Estoy tan harto de esta basura.

716
01:02:34,007 --> 01:02:38,000
- He intentado ir solo.
- ¿Qué pasó?

717
01:02:38,167 --> 01:02:43,036
seguí cayendo
esta maldita cosa.

718
01:02:43,207 --> 01:02:45,277
¿Por qué me interrumpiste?

719
01:02:45,447 --> 01:02:49,076
- Pronunciaste mal mi apellido.
- Lo sé.

720
01:02:49,247 --> 01:02:53,320
- Es Dunham.
- No cuando lo miras. Dun-Ham.

721
01:02:53,487 --> 01:02:56,285
Haaaaaam.

722
01:02:56,447 --> 01:03:00,042
Eres la otra carne blanca.

723
01:03:03,367 --> 01:03:05,676
No confundas a todos. Es Dunham.

724
01:03:05,847 --> 01:03:08,156
Dice Dunham ham ham ham.

725
01:03:16,687 --> 01:03:21,715
Jeff Dun Ham. Punto Com.

726
01:03:21,887 --> 01:03:26,677
Jeff Dun Ham. Punto Com.

727
01:03:30,847 --> 01:03:36,319
Y cuando lo piensas por
30 segundos, soy Jefa Fa Dun Ham.

728
01:03:37,327 --> 01:03:39,363
Punto Com.

729
01:03:39,527 --> 01:03:43,520
Jefa Fa.
Estás usando una 'F' innecesaria.

730
01:03:43,687 --> 01:03:48,841
Jefa Fa. Jamón Dun.

731
01:03:49,007 --> 01:03:51,919
Punto Com.

732
01:03:55,487 --> 01:03:59,878
¿Te estoy molestando?

733
01:04:09,287 --> 01:04:11,755
¿Jefa Fa?

734
01:04:11,927 --> 01:04:16,443
Jamón Dun. Punto Com.

735
01:04:16,607 --> 01:04:21,965
La parte rara es,
De hecho, lo estoy cabreando.

736
01:04:22,127 --> 01:04:25,961
Y le gustaría matarme.
Pero él no-

737
01:04:26,127 --> 01:04:30,120
- porque eso sería
una forma de suicidio.

738
01:04:31,607 --> 01:04:33,677
- Quieres matarme.
- No, no lo hago.

739
01:04:33,847 --> 01:04:39,797
Sí, sí, sí.
Busca tus sentimientos, Jefa Fa.

740
01:04:43,607 --> 01:04:47,839
Jamón Dun. Punto Com.

741
01:04:58,327 --> 01:05:02,639
- ¿Qué?
- Amigo, necesitas un Tic-Tac.

742
01:05:07,727 --> 01:05:12,084
Sabes cuál es tu aliento
huele como? Jamón cocido.

743
01:05:13,927 --> 01:05:15,918
Punto Com.

744
01:05:19,847 --> 01:05:22,281
¿Qué diablos fue eso?

745
01:05:22,447 --> 01:05:24,677
- ¿Qué?
- ¿Qué acabas de hacer?

746
01:05:24,847 --> 01:05:28,476
- No hice nada.
- Te hurgaste la nariz.

747
01:05:28,647 --> 01:05:34,119
¿Viste eso?
-  Ay dios mío.

748
01:05:34,287 --> 01:05:39,236
¡Te mordiste la maldita nariz!

749
01:05:53,287 --> 01:05:57,121
- ¿Qué?
- ¡No hiciste un muy buen trabajo!

750
01:06:06,647 --> 01:06:09,719
- Todavía hay algo ahí.
- ¡Ya basta!

751
01:06:09,887 --> 01:06:12,959
- Tienes que entenderlo. Se está moviendo.
- ¡Basta!

752
01:06:13,127 --> 01:06:18,326
¡Espera! Eres un ventrílocuo.
Hazlo hablar.

753
01:06:22,247 --> 01:06:27,605
¡Eso sería muy divertido!
Sólo dale un acento francés.

754
01:06:27,767 --> 01:06:33,364
¡Buen día! me gustaria
¡sal de tu nariz!

755
01:06:37,327 --> 01:06:39,557
Basta.

756
01:06:54,927 --> 01:06:57,680
Mierda, eres rápido.

757
01:06:57,847 --> 01:07:02,159
Es como si lo supieras.

758
01:07:19,247 --> 01:07:22,080
Haz eso ahora, simplemente ve...

759
01:07:22,247 --> 01:07:27,640
- Eso siempre ha sido lo tuyo.
- Hazlo tú. Uno corto, uno largo.

760
01:07:27,807 --> 01:07:30,719
¡Hazlo!

761
01:07:36,967 --> 01:07:39,765
Hazlo.

762
01:07:43,567 --> 01:07:49,881
¿Qué diablos fue eso? tu
Parece un francés anémico.

763
01:07:53,127 --> 01:07:55,721
Alemán: jawohl !

764
01:07:55,887 --> 01:07:59,197
Chino:

765
01:07:59,367 --> 01:08:01,961
chico gay:

766
01:08:08,647 --> 01:08:13,846
¡Ay, ay! Espera, espera.
Un tipo conduciendo un Prius azul:

767
01:08:22,487 --> 01:08:25,001
¿Sabes qué?
¿Sería muy divertido?

768
01:08:25,167 --> 01:08:31,322
Cuando esto llegue a Comedy Central,
si el espectáculo está patrocinado por Toyota.

769
01:08:35,447 --> 01:08:38,883
Y no tienen idea.

770
01:08:39,047 --> 01:08:43,006
una noche
Están viendo esto como, ¡Oye!

771
01:08:43,167 --> 01:08:47,877
¡Se burla de nuestros autos!

772
01:08:52,847 --> 01:08:56,044
Dice que nuestro coche es gay.

773
01:08:56,207 --> 01:08:59,324
No es gay, él es gay.

774
01:08:59,487 --> 01:09:02,001
Hagamos que Godzilla lo mate.

775
01:09:13,527 --> 01:09:16,439
- Es un auto pequeñito, ¿no?
- Es pequeño.

776
01:09:16,607 --> 01:09:22,239
Apuesto a entrar y salir,
Tienes que usar mucha loción.

777
01:09:36,847 --> 01:09:41,398
- Eso no es gracioso.
- Se están riendo como el infierno.

778
01:09:43,287 --> 01:09:46,085
- ¿Tu esposa conduce ese auto?
- ¿El Prius? Ah, claro.

779
01:09:46,247 --> 01:09:49,000
- Bien. ¿Cómo está ella?
- ¿Mi esposa? Ella está bien.

780
01:09:49,167 --> 01:09:51,806
- Ah, bien. ¿Cómo está la familia?
- Están bien.

781
01:09:51,967 --> 01:09:56,358
- ¡Ah, bien! Me lo preguntaba.
- Muchas gracias.

782
01:09:56,527 --> 01:09:58,518
- ¿Todo está bien?
- Todo está bien.

783
01:09:58,687 --> 01:10:03,841
Sólo quiero asegurarme.
Porque soy tu amigo.

784
01:10:04,007 --> 01:10:07,716
- Gracias.
- Entonces estoy preocupado.

785
01:10:07,887 --> 01:10:12,597
- ¿Acerca de?
- Justo estaba pensando el otro día.

786
01:10:12,767 --> 01:10:18,637
Estamos mucho de viaje.
Estás mucho fuera de casa.

787
01:10:18,807 --> 01:10:23,039
Y tu esposa está sola en casa. Mucho.

788
01:10:23,207 --> 01:10:27,086
- ¿Bueno?
- Sí.

789
01:10:27,247 --> 01:10:31,035
- No es precisamente mala pinta.
- No.

790
01:10:31,207 --> 01:10:33,846
Ella está buena.

791
01:10:35,287 --> 01:10:39,360
Y su mejor momento es ahora.

792
01:10:39,527 --> 01:10:44,555
Lo tuyo fue hace 20 años.

793
01:10:49,967 --> 01:10:53,755
Y ella está en casa. Solo.

794
01:10:53,927 --> 01:10:56,646
¿Está seguro?

795
01:10:56,807 --> 01:11:00,925
- Sí.
- ¿Cómo lo sabes?

796
01:11:01,087 --> 01:11:05,000
Confío en ella.

797
01:11:06,887 --> 01:11:09,765
¿Qué pasa si ella ha estado?
con alguien más?

798
01:11:09,927 --> 01:11:12,919
¡Como...yo!

799
01:11:13,087 --> 01:11:16,966
Vamos, vamos.
¡Si te pones morado, nunca volverás!

800
01:11:22,247 --> 01:11:25,125
Realmente no creo que mi esposa
Se ha acostado contigo, Peanut.

801
01:11:25,287 --> 01:11:29,678
Bueno, piensa en esto por un segundo.
De una manera retorcida-

802
01:11:29,847 --> 01:11:34,557
Nosotros cinco en el escenario.
te has acostado con tu esposa.

803
01:11:36,807 --> 01:11:39,765
Cuando estás loco y
pasándola muy bien, ese soy yo!

804
01:11:39,927 --> 01:11:42,236
Cuando estás enojado,
acostado allí pensando-

805
01:11:42,407 --> 01:11:47,356
- ¿Por qué me casé con esta tipa?,
ese es walter.

806
01:11:47,527 --> 01:11:52,123
Cuando estás tan enojado
Si quieres matarla, ese es Achmed.

807
01:11:52,287 --> 01:11:55,484
Entonces, ¿qué es José Jalapeño en un Palo?

808
01:11:55,647 --> 01:11:59,162
¡Eres un hombre enfermo!

809
01:11:59,327 --> 01:12:03,206
Y aquí está él,
¡José Jalapeño en un Palo!

810
01:12:12,407 --> 01:12:17,197
- Buenas noches, José.
- Hola, señor Heff.

811
01:12:17,367 --> 01:12:21,155
- Es bueno verte.
- Gracias, señor Heff.

812
01:12:21,327 --> 01:12:24,524
- ¡Disculpe! ¿Quién diablos es 'Heff'?
- Ese es Jeff.

813
01:12:24,687 --> 01:12:27,281
- No, dijo 'Heff'.
- Es lo mismo.

814
01:12:27,447 --> 01:12:29,802
No, no lo es.

815
01:12:29,967 --> 01:12:32,765
- José, ¿qué dijiste?
- digo señor Heff.

816
01:12:32,927 --> 01:12:35,805
¿Qué carajo... Ahora dijo 'Cheff'.

817
01:12:35,967 --> 01:12:40,643
- Es todo lo mismo.
- ¿No viste Plaza Sésamo?

818
01:12:40,807 --> 01:12:44,846
Jeff es Jeff, Heff es Heff
y Cheff es Cheff.

819
01:12:45,007 --> 01:12:49,285
Una de estas cosas
¡Simplemente no pertenece aquí!

820
01:12:56,647 --> 01:13:01,277
El show de esta noche es
patrocinado por el sonido chhhhhh.

821
01:13:01,447 --> 01:13:05,998
- Lo siento, José.
- Está bien. Es un idiota.

822
01:13:06,167 --> 01:13:13,278
Estás en un palo.
Stica ka. Jefafa.

823
01:13:15,807 --> 01:13:19,595
Tengo una pregunta para Josie.

824
01:13:27,247 --> 01:13:29,681
Mi nombre es José.

825
01:13:29,847 --> 01:13:36,036
Oh, lo siento, pensé que estábamos dentro
Estados Unidos, hablando un maldito inglés.

826
01:13:36,207 --> 01:13:40,325
pero no vi
el pequeño... sobre la 'e'.

827
01:13:40,487 --> 01:13:44,878
que mágicamente
convierte a Josie en el jodido José.

828
01:13:45,047 --> 01:13:47,720
Y no vi el... sobre el 'n'-

829
01:13:47,887 --> 01:13:51,960
- que cambia
jalapeño en jalapeño.

830
01:13:52,127 --> 01:13:54,322
Así que... sobre la 'n'
y una... sobre la 'e'.

831
01:13:54,487 --> 01:14:00,437
Dos llaves que nunca podré
Maldito hallazgo en un maldito teclado.

832
01:14:03,887 --> 01:14:07,766
Al parecer es un secreto
Sólo lo conocen los mexicanos.

833
01:14:07,927 --> 01:14:12,717
Entonces, José, cuando estás escribiendo...
¡Ah! Lo lamento.

834
01:14:18,407 --> 01:14:22,878
Habla de "cazar y picotear".

835
01:14:23,047 --> 01:14:28,644
- Lo siento, José.
- Está bien. Contrataré a Achmed para que lo mate.

836
01:14:28,807 --> 01:14:31,799
Entonces, ¿cuál es tu pregunta?
Y sé amable.

837
01:14:31,967 --> 01:14:36,643
- Eres un jalapeño.
- Sí, señor. En un palo.

838
01:14:36,807 --> 01:14:41,039
- Eres un jalapeño mexicano.
- En un palo.

839
01:14:41,207 --> 01:14:44,643
¿Es usted un jalapeño mexicano legal?

840
01:14:46,687 --> 01:14:50,441
- ¿Qué? ¿Qué dije?
- Este no es el momento adecuado.

841
01:14:50,607 --> 01:14:56,079
¡Demasiado tarde! Entonces, José, ¿eres legal?
¿Eres legal, legal, legal, legal...?

842
01:14:58,767 --> 01:15:01,486
- ¿Qué?
- Sé la respuesta a la pregunta.

843
01:15:01,647 --> 01:15:03,638
¿José? ¿eres legal?
estar en este país?

844
01:15:03,807 --> 01:15:06,958
Sí, señor.
Tengo mi tarjeta verde.

845
01:15:07,127 --> 01:15:12,440
- ¿Dónde está tu tarjeta verde?
- Está en mi otro palo.

846
01:15:15,767 --> 01:15:19,965
- ¿Sabías que tenía otro palo?
- No tenía ni idea.

847
01:15:20,127 --> 01:15:26,521
¿Sabes lo que eso significa?
¡Eso significa que sale uno!

848
01:15:38,967 --> 01:15:44,678
¡Ay dios mío! pensé
simplemente estaba metido en su trasero.

849
01:15:44,847 --> 01:15:48,123
- ¿Qué ocurre?
- No tiene culo.

850
01:15:48,287 --> 01:15:50,278
- Es sólo un jalapeño.
- En un palo.

851
01:15:50,447 --> 01:15:52,722
¡Lo sé!

852
01:15:52,887 --> 01:15:55,321
- ¿Cómo llegó al palo?
- No sé.

853
01:15:55,487 --> 01:15:58,638
Probablemente un horrible accidente de pogo.

854
01:15:58,807 --> 01:16:02,197
Ya sabes... hacer, hacer.

855
01:16:04,367 --> 01:16:07,564
¡Viejo!

856
01:16:13,647 --> 01:16:17,083
José, la inmigración es un
gran tema en el país en este momento.

857
01:16:17,247 --> 01:16:20,762
¿Te importaría?
si hago algunas preguntas?

858
01:16:20,927 --> 01:16:24,681
Hay más Guardia Nacional en acción.
la frontera entre Estados Unidos y México.

859
01:16:24,847 --> 01:16:26,838
- ¿Esto te preocupa?
- No, señor.

860
01:16:27,007 --> 01:16:31,683
- ¿Por qué no?
- ¡Ya está aquí!

861
01:16:34,527 --> 01:16:38,076
¡Realmente eres un idiota!

862
01:16:38,247 --> 01:16:42,479
José, ¿estás aquí en un
¿Visa temporal o con visa de trabajo?

863
01:16:42,647 --> 01:16:46,356
Está aquí en un palo.

864
01:16:49,007 --> 01:16:53,205
- ¿Te gusta estar en este país?
- A veces temo por mi vida.

865
01:16:53,367 --> 01:16:56,962
- ¿Por qué?
-Taco Bell.

866
01:17:04,287 --> 01:17:07,359
- José, ¿tienes nueva novia?
- Sí, señor.

867
01:17:07,527 --> 01:17:11,440
- ¿Qué, un maldito pepinillo en un lápiz?
- ¡Basta!

868
01:17:14,687 --> 01:17:16,962
- Peanut, ¿tienes prejuicios?
- ¡No!

869
01:17:17,127 --> 01:17:22,326
un montón de
Mis mejores amigos están en palos.

870
01:17:22,487 --> 01:17:25,001
Cacahuete, quise decir ¿eres tú?
¿Tiene prejuicios hacia los mexicanos?

871
01:17:25,167 --> 01:17:29,479
No. Mi madre es mexicana.

872
01:17:31,807 --> 01:17:35,083
Bien, quise decir Nuevo México.

873
01:17:35,247 --> 01:17:39,001
Ella es como José, sólo que... más fresca.

874
01:17:39,167 --> 01:17:42,682
- José, hablas muy bien inglés.
- Gracias, señor.

875
01:17:42,847 --> 01:17:46,283
¿Cuáles fueron algunas de las primeras frases?
en inglés que aprendiste?

876
01:17:46,447 --> 01:17:50,122
¿Me ayudarás a empujar mi auto?

877
01:18:02,527 --> 01:18:06,406
- ¿Esta identificación parece real?
- ¿Quieres...?

878
01:18:06,567 --> 01:18:11,163
- ¿Dónde está el Home Depot más cercano?
- ¡Basta!

879
01:18:11,327 --> 01:18:15,923
En realidad, lo último era cierto.

880
01:18:16,087 --> 01:18:19,477
Lo siento por esto, José.
Estoy feliz de tenerte en el acto.

881
01:18:19,647 --> 01:18:21,763
- Gracias, señor.
- Sólo asegúrate de que sea legal.

882
01:18:21,927 --> 01:18:26,239
- Es legal. ¿Por qué estás preocupado?
- ¿No te preocupa?

883
01:18:26,407 --> 01:18:30,685
- ¿Por qué debería preocuparme?
- ¡Él trabaja para ti!

884
01:18:30,847 --> 01:18:35,318
Algunas de esas leyes se aprueban y él no
Legal, es tu trasero en la cárcel.

885
01:18:35,487 --> 01:18:38,718
Y confía en mí,
No te iría bien en prisión.

886
01:18:38,887 --> 01:18:43,085
- ¿Por qué no?
- ¡Ven aquí, títere!

887
01:18:50,447 --> 01:18:54,235
Haz hablar a tu papá.

888
01:18:54,407 --> 01:18:58,525
Qué lindo. Entonces estás bastante seguro
Pronto me convertiría en alguien...

889
01:18:58,687 --> 01:19:00,882
- Perra.
- Bien.

890
01:19:01,047 --> 01:19:03,197
En un palo.

891
01:19:03,367 --> 01:19:09,920
Ustedes han sido increíbles.
audiencia. Gracias. Buenas noches.


